1 00:01:48,048 --> 00:01:51,878 Kiedy narodziła się ciemność, świat został podzielony na dwa porządki. 2 00:01:52,648 --> 00:01:55,018 Byli tacy, którzy byli przyciągany do światła 3 00:01:55,048 --> 00:01:57,378 i ci, którzy pragnęli ciemności. 4 00:01:58,514 --> 00:02:02,644 Nie trwało to długo te dwie potężne istoty 5 00:02:02,681 --> 00:02:05,321 konfrontować się ze sobą i ścierać. 6 00:02:06,748 --> 00:02:12,078 Dwadzieścia pięć lat później wojna rozpoczęło się spotkanie Światła i Cienia. 7 00:02:17,514 --> 00:02:19,744 ja... ja... 8 00:02:20,248 --> 00:02:22,718 Co zrobisz jeśli posiadasz moc? 9 00:02:22,948 --> 00:02:25,248 Chcę chronić wszystkich! 10 00:02:35,514 --> 00:02:38,744 To jest moc, której szukaliśmy... 11 00:02:43,381 --> 00:02:44,621 Niebieski Smok! 12 00:02:44,814 --> 00:02:49,814 NIEBIESKA MOC 13 00:02:59,748 --> 00:03:02,478 Co się stało? 14 00:03:04,414 --> 00:03:05,674 Ty... 15 00:03:11,514 --> 00:03:13,444 Nowy cień! 16 00:03:13,681 --> 00:03:18,381 Nie ekscytuj się! Naszym celem jest ten dzieciak! 17 00:03:19,348 --> 00:03:20,818 Złap go! 18 00:03:22,448 --> 00:03:24,078 Prawidłowy! 19 00:03:27,414 --> 00:03:30,244 Nie ruszaj się, dzieciaku! 20 00:03:33,314 --> 00:03:34,544 Nie wystarczy! 21 00:03:36,348 --> 00:03:40,318 To mnie nie zadowoli! 22 00:03:51,181 --> 00:03:53,721 N-Nie ma mowy... 23 00:03:56,681 --> 00:03:57,851 Moc... 24 00:03:59,014 --> 00:04:03,814 Daj mi więcej mocy! 25 00:04:04,848 --> 00:04:07,978 Wygląda na to, że się obudził. 26 00:04:08,281 --> 00:04:10,081 Przebudzony! Przebudzony! 27 00:04:21,514 --> 00:04:23,814 Zniszczył flotę jednym zamachem. 28 00:04:24,448 --> 00:04:26,418 A-bestia! 29 00:04:26,548 --> 00:04:27,878 R-Uciekaj! 30 00:04:41,448 --> 00:04:43,478 Co się dzieje?! 31 00:04:44,814 --> 00:04:47,844 Ktoś! Niech ktoś go zatrzyma! 32 00:04:49,781 --> 00:04:51,081 On szaleje. 33 00:04:52,781 --> 00:04:53,881 Jeśli to będzie kontynuowane, 34 00:04:53,914 --> 00:04:56,114 ten chłopiec zostanie połknięty przez swój Cień. 35 00:04:57,581 --> 00:05:00,151 Jiro, upoważniam cię do tego uwolnij swoją moc. 36 00:05:01,481 --> 00:05:02,681 Zatrzymaj go. 37 00:05:04,214 --> 00:05:05,214 Prawidłowy! 38 00:05:17,748 --> 00:05:19,218 Co to jest? 39 00:05:19,681 --> 00:05:23,581 Wypuściłeś mnie po tym wszystkim od razu przystąpić do bójki? 40 00:05:24,014 --> 00:05:26,774 Nieważne, o czym mowa. Musimy go zatrzymać! 41 00:05:27,481 --> 00:05:28,721 Jego? 42 00:05:29,448 --> 00:05:32,048 Och, masz na myśli tego smoka? 43 00:05:33,314 --> 00:05:36,974 Co z nim jest? Wygląda na szalonego. 44 00:05:37,481 --> 00:05:39,651 Jak widać, oszalał. 45 00:05:40,514 --> 00:05:42,844 Musimy go zatrzymać, nie niszcząc go. 46 00:05:44,481 --> 00:05:47,651 Powstrzymaj wymykającego się spod kontroli smoka nie niszcząc go? 47 00:05:48,848 --> 00:05:51,678 Sprawiasz, że to brzmi tak łatwo. 48 00:05:51,881 --> 00:05:53,251 Jakieś skargi? 49 00:05:55,214 --> 00:05:58,614 Cóż, muszę przynajmniej złożyć skargę. 50 00:05:59,181 --> 00:06:03,181 Zmusisz mnie zrób to mimo wszystko, prawda? 51 00:06:03,548 --> 00:06:04,218 chodźmy! 52 00:06:14,414 --> 00:06:16,514 Chcesz zobaczyć, kto jest silniejszy? 53 00:06:17,348 --> 00:06:19,418 Nie myśl, że możesz wygrać! 54 00:06:24,581 --> 00:06:25,251 Co?! 55 00:06:30,114 --> 00:06:33,514 Zatrzymaj go, ktoś! 56 00:06:38,081 --> 00:06:42,581 Bądź poważny! Nie daj się pokonać temu palantowi! 57 00:06:43,314 --> 00:06:45,174 Co mówisz?! 58 00:06:45,548 --> 00:06:49,048 Twoim zadaniem jest utrzymanie mocy! 59 00:06:49,281 --> 00:06:53,221 Zanim złożysz skargę, zbierzcie się w sobie! 60 00:06:58,581 --> 00:07:01,451 W porządku! 61 00:07:03,214 --> 00:07:05,074 To dobrze! 62 00:07:09,614 --> 00:07:11,214 Oww! 63 00:07:12,014 --> 00:07:13,974 Dobra robota, Jiro. 64 00:07:41,781 --> 00:07:43,181 Więc w końcu się obudziłeś. 65 00:07:45,748 --> 00:07:46,748 Szu... 66 00:07:46,781 --> 00:07:47,981 - Bracie! - Bracie! 67 00:07:49,914 --> 00:07:50,914 ja... 68 00:07:55,114 --> 00:07:57,314 Oww! 69 00:07:59,614 --> 00:08:01,874 Co jest ze mną nie tak? 70 00:08:03,914 --> 00:08:04,914 Tego można się spodziewać. 71 00:08:05,381 --> 00:08:07,351 Twój Cień oszalał. 72 00:08:09,681 --> 00:08:10,681 Cień? 73 00:08:14,448 --> 00:08:16,578 Hej! Co to było?! 74 00:08:17,081 --> 00:08:18,751 Co się stało?! 75 00:08:19,314 --> 00:08:20,914 Nie rozumiem! 76 00:08:21,548 --> 00:08:22,648 Nie przejmuj się. 77 00:08:23,181 --> 00:08:24,181 W tych okolicznościach 78 00:08:24,214 --> 00:08:26,674 Muszę ci to wyjaśnić od początku. 79 00:08:28,881 --> 00:08:30,751 To by pomogło. 80 00:08:31,514 --> 00:08:35,874 Po pierwsze, czy znasz Księga początku? 81 00:08:36,714 --> 00:08:38,944 Księga początku? 82 00:08:39,248 --> 00:08:40,248 - Książka? - Książka? 83 00:08:41,214 --> 00:08:45,774 Ja wiem! Najstarsza książka na tym świecie. 84 00:08:46,648 --> 00:08:49,848 Tak. Bardzo stary rękopis. 85 00:08:50,614 --> 00:08:52,474 Opisuje stworzenie tego świata, 86 00:08:52,514 --> 00:08:54,774 i tocząca się walka pomiędzy Światłem a Ciemnością. 87 00:08:59,848 --> 00:09:03,878 Wygląda na to, że muszę to wyjaśnić od samego początku. 88 00:09:10,714 --> 00:09:13,374 Ten świat został stworzony 89 00:09:13,414 --> 00:09:15,844 i koncepcje Światła i narodziła się Ciemność. 90 00:09:18,348 --> 00:09:24,978 Z biegiem czasu ta dwójka się zderzyła i zaczęła się wojna. 91 00:09:26,314 --> 00:09:29,244 Cały świat był uwikłany w tę wojnę 92 00:09:29,281 --> 00:09:31,351 która trwała ponad długi okres czasu. 93 00:09:32,648 --> 00:09:36,078 Uważano, że to wojna będzie trwać wiecznie... 94 00:09:36,114 --> 00:09:37,474 kiedy coś się wydarzyło. 95 00:09:38,814 --> 00:09:41,574 Pojawiło się Siedmiu Żołnierzy Światła. 96 00:09:43,814 --> 00:09:45,814 Siedmiu żołnierzy? 97 00:09:46,281 --> 00:09:48,281 W tym momencie pewnie już to wymyśliłeś. 98 00:09:49,248 --> 00:09:51,418 Ale Siedmiu Żołnierzy Światła... 99 00:09:53,048 --> 00:09:54,818 Mieszkają w tej okolicy?! 100 00:09:55,214 --> 00:09:56,744 - Czy to prawda?! - Czy to prawda?! 101 00:09:59,448 --> 00:10:01,918 Powiedziała, że ​​to starożytna opowieść! 102 00:10:03,314 --> 00:10:04,314 Idiota... 103 00:10:05,248 --> 00:10:08,218 Moc, którą posiada Siedmiu Żołnierzy Światła... 104 00:10:09,514 --> 00:10:11,344 To była moc Cienia. 105 00:10:12,381 --> 00:10:15,281 Podczas gdy zostali wezwani Żołnierze Światła, 106 00:10:15,314 --> 00:10:17,244 mieli moce Ciemności. 107 00:10:18,948 --> 00:10:22,418 Wykorzystano siedmiu żołnierzy swoje uprawnienia bez zastrzeżeń 108 00:10:22,448 --> 00:10:23,918 i położyć kres wojnie. 109 00:10:25,481 --> 00:10:28,981 W rezultacie uprawnienia Ciemność została zapieczętowana. 110 00:10:29,014 --> 00:10:30,474 Tak głosi legenda. 111 00:10:31,581 --> 00:10:32,581 Innymi słowy, 112 00:10:32,614 --> 00:10:36,944 naszym celem jest odnalezienie potomków z Siedmiu Żołnierzy. 113 00:10:37,714 --> 00:10:41,614 Aby przeciwstawić się potężnej sile znany jako Nena. 114 00:10:42,181 --> 00:10:46,481 Nene? Ci żołnierze który zaatakował naszą wioskę! 115 00:10:46,914 --> 00:10:49,974 Tak. To żołnierze Nene. 116 00:10:50,748 --> 00:10:51,418 Nene? 117 00:10:52,581 --> 00:10:54,351 Kim jest Nena? 118 00:10:54,714 --> 00:10:56,444 Jest królem Wielkiego Królestwa. 119 00:10:57,381 --> 00:10:59,981 Korzysta z mocy Cień za zło 120 00:11:00,014 --> 00:11:02,914 i próbuje wywołać chaos w tym świecie. 121 00:11:03,714 --> 00:11:05,144 Jest uosobieniem zła. 122 00:11:07,448 --> 00:11:10,278 Wykorzystuje moc Cienia do zła? 123 00:11:10,914 --> 00:11:15,644 Nene znalazła sposób na tworzenie Siła cienia sztucznie. 124 00:11:16,814 --> 00:11:18,874 Jeśli zostaniesz sam, wydarzy się coś strasznego. 125 00:11:22,581 --> 00:11:25,581 Nie rozumiem. 126 00:11:28,181 --> 00:11:31,151 Idiota! Czego słuchałeś przez ten cały czas?! 127 00:11:31,181 --> 00:11:34,521 Nie musisz tego tak stawiać! 128 00:11:35,648 --> 00:11:37,378 - Bracie! - Bracie! 129 00:11:38,314 --> 00:11:42,814 Jeśli zostaniemy sami, ten świat to zrobi dostać się pod panowanie Nene. 130 00:11:46,781 --> 00:11:48,651 Dlatego jesteśmy na naszych poszukiwaniach 131 00:11:48,681 --> 00:11:50,721 żeby coś takiego zachować od zdarzenia. 132 00:11:51,848 --> 00:11:52,878 Chodźmy. 133 00:11:53,048 --> 00:11:53,718 co? 134 00:11:54,581 --> 00:11:56,081 Dlaczego wyglądasz na tak zdziwionego? 135 00:11:56,681 --> 00:11:58,381 Przygotuj się natychmiast do wyjścia. 136 00:12:00,181 --> 00:12:02,321 Co mówisz, pani? 137 00:12:04,348 --> 00:12:05,978 Nadal nie rozumiesz? 138 00:12:07,348 --> 00:12:09,618 Idziesz z nami. 139 00:12:11,181 --> 00:12:11,851 co? 140 00:12:21,081 --> 00:12:22,621 Nadal nie rozumiesz? 141 00:12:23,814 --> 00:12:26,044 Idziesz z nami. 142 00:12:28,081 --> 00:12:29,251 Jestem temu przeciwny. 143 00:12:30,714 --> 00:12:33,514 Przyznaję... On ma moc. 144 00:12:34,148 --> 00:12:36,318 Ale spójrz, co się stało! 145 00:12:37,948 --> 00:12:40,648 Nawet jeśli go zabierzemy, będzie dla nas tylko ciężarem. 146 00:12:42,748 --> 00:12:45,118 I jak się czułeś na początku? 147 00:12:49,048 --> 00:12:50,618 Zdecydowano. 148 00:12:51,214 --> 00:12:53,014 Nie mamy czasu omówić tę kwestię. 149 00:12:54,148 --> 00:12:55,718 Teraz przygotuj się. 150 00:12:56,314 --> 00:12:56,974 huh?! 151 00:12:58,148 --> 00:12:59,418 Czekać! 152 00:12:59,781 --> 00:13:02,021 Nie możesz decydować o wszystkim tak! 153 00:13:03,148 --> 00:13:04,848 Poza tym, kim ty jesteś?! 154 00:13:05,848 --> 00:13:08,478 Odmówiłeś pomocy wieś wcześniej! 155 00:13:08,514 --> 00:13:10,844 I zaprzeczył istnieniu Mistrz Rycerzy! 156 00:13:12,414 --> 00:13:16,244 Nie mogę po prostu zaufać w kimś takim! 157 00:13:17,314 --> 00:13:18,374 Shu! 158 00:13:18,848 --> 00:13:20,718 Nie mówię ci, żebyś mi zaufał. 159 00:13:21,814 --> 00:13:25,044 Mówię ci, ponieważ nie ma innej opcji. 160 00:13:27,181 --> 00:13:29,381 Jeśli tu zostaniesz, będą nadal wysyłać żołnierzy. 161 00:13:30,348 --> 00:13:33,118 Będzie to kłopotliwe, jeśli nie wyjdziesz wcześniej. 162 00:13:34,448 --> 00:13:36,078 A co z wioską?! 163 00:13:36,814 --> 00:13:37,814 Masz zamiar to po prostu zignorować?! 164 00:13:38,481 --> 00:13:41,621 Jeśli Cię nie ma, nie powinno być już żadnego ataku. 165 00:13:43,381 --> 00:13:49,581 Dopóki pozostaniesz w tej wiosce, wróg będzie nadal wysyłał wojska. 166 00:13:51,114 --> 00:13:52,814 Moc Cienia jest niebezpieczne. 167 00:13:53,348 --> 00:13:55,478 Nawet jeśli jesteś w stanie uwolnij tę moc, 168 00:13:55,514 --> 00:13:57,974 jest to bezużyteczne, chyba że możesz to kontrolować. 169 00:13:59,681 --> 00:14:03,751 Niekontrolowana moc jest po prostu szkoda. 170 00:14:06,114 --> 00:14:09,474 Czy teraz rozumiesz? Że nie masz wyboru? 171 00:14:11,114 --> 00:14:11,774 Nie... 172 00:14:13,581 --> 00:14:15,081 Nie będę tego mieć! 173 00:14:16,148 --> 00:14:16,818 Shu! 174 00:14:17,081 --> 00:14:18,381 - Bracie! - Bracie! 175 00:14:20,114 --> 00:14:22,544 Zola, jesteś okrutny. 176 00:14:23,614 --> 00:14:24,714 Co masz na myśli? 177 00:14:26,081 --> 00:14:30,181 Nie musiałeś go wspierać w taki kąt. 178 00:14:31,514 --> 00:14:32,974 Współczujesz mu teraz? 179 00:14:34,481 --> 00:14:36,851 Przywołuje wspomnienia i ma gorzki smak. 180 00:14:38,048 --> 00:14:40,048 Początek jest kluczowy z takimi rzeczami. 181 00:14:42,548 --> 00:14:47,318 Musi się zaangażować. Inaczej nie jest dobry. 182 00:14:49,581 --> 00:14:53,121 Ta wcześniejsza bitwa... Miałeś to wszystko zaplanowane, prawda? 183 00:14:56,514 --> 00:15:01,714 Być może wiedziałeś od początku że miał władzę? 184 00:15:03,714 --> 00:15:05,674 Jeśli chcesz mi przyznać rację, w porządku. 185 00:15:06,081 --> 00:15:08,851 Ale nie próbuj odgadnąć moich motywów. 186 00:15:11,281 --> 00:15:12,281 Wiem to. 187 00:15:13,248 --> 00:15:15,318 Próbuję tylko znaleźć sens. 188 00:15:16,448 --> 00:15:17,448 Zostaw to. 189 00:15:18,514 --> 00:15:20,144 Nasz cel jest jeden. 190 00:15:21,081 --> 00:15:22,251 Aby zniszczyć Nene. 191 00:15:23,448 --> 00:15:26,678 Cokolwiek o tym myślisz, to się nie zmieni. 192 00:15:28,681 --> 00:15:31,781 I to mi wystarczy! 193 00:15:41,548 --> 00:15:42,548 Szu... 194 00:15:50,114 --> 00:15:54,814 Mam opuścić moją wioskę ponieważ pojawiła się ta rzecz? 195 00:15:58,114 --> 00:16:00,514 Nic już nie rozumiem. 196 00:16:01,914 --> 00:16:03,314 Rozweselić! 197 00:16:04,081 --> 00:16:07,321 Mówiłaś, że mężczyźni powinien mieć przygody! 198 00:16:07,848 --> 00:16:11,318 To zbyt nagłe! To jest szalone! 199 00:16:11,848 --> 00:16:14,248 Wcale nie jestem gotowy! 200 00:16:14,981 --> 00:16:17,681 A teraz, Mam w sobie tę dziwną moc. 201 00:16:18,148 --> 00:16:19,818 Nic nie wiem! 202 00:16:26,448 --> 00:16:27,648 Tam, tam. 203 00:16:29,914 --> 00:16:31,974 Po prostu się boisz. 204 00:16:32,814 --> 00:16:34,344 To nie to! 205 00:16:34,514 --> 00:16:36,044 Jaki jest świetny pomysł?! 206 00:16:36,714 --> 00:16:38,174 Wszystko w porządku, Shu. 207 00:16:39,348 --> 00:16:41,318 Nigdy nie zostawię cię samego. 208 00:16:46,914 --> 00:16:48,774 To kolejny atak! 209 00:16:49,281 --> 00:16:50,821 Biegnij po to! 210 00:16:58,081 --> 00:16:59,751 Co to jest? Roboty?! 211 00:16:59,781 --> 00:17:02,521 Nie ma mowy! Jak one działają?! 212 00:17:02,948 --> 00:17:04,978 Cholera, ci goście! 213 00:17:05,648 --> 00:17:07,948 Tak długo jak zostaniesz w tej wiosce, 214 00:17:07,981 --> 00:17:10,781 wróg utrzyma wysyłanie wojsk. 215 00:17:14,781 --> 00:17:15,781 Zrobię to! 216 00:17:18,081 --> 00:17:20,181 Będę chronić tę wioskę! 217 00:17:21,881 --> 00:17:22,551 Shu? 218 00:17:31,881 --> 00:17:33,881 Wyjdź, bestio! 219 00:17:36,548 --> 00:17:37,218 co? 220 00:17:39,114 --> 00:17:40,714 Co robisz?! 221 00:17:42,014 --> 00:17:43,014 Co jest nie tak? 222 00:17:44,414 --> 00:17:46,114 Dlaczego to nie wyjdzie?! 223 00:17:46,948 --> 00:17:48,048 Mówiłem ci... 224 00:17:49,914 --> 00:17:52,414 Nie potrafisz jeszcze kontrolować mocy. 225 00:17:55,248 --> 00:17:56,418 Oglądaj uważnie. 226 00:17:59,314 --> 00:18:02,644 W ten sposób wyruszasz na bitwę ze swoim Cieniem. 227 00:18:16,581 --> 00:18:17,581 Ja też! 228 00:18:18,214 --> 00:18:19,214 To nie jest konieczne. 229 00:18:20,414 --> 00:18:22,144 Zajmę się tym sam. 230 00:18:24,414 --> 00:18:25,074 Zrozumiany. 231 00:18:25,514 --> 00:18:27,314 Nadchodzę, małe frytki! 232 00:19:05,314 --> 00:19:06,314 No cóż... 233 00:19:06,481 --> 00:19:07,881 To jest moc Cienia. 234 00:19:36,014 --> 00:19:40,614 Łączenie i transformacja! Spełnienie marzeń każdego faceta! 235 00:19:41,481 --> 00:19:43,151 Naprawdę tego chcę! 236 00:19:43,948 --> 00:19:47,178 - Super! Chcę tego! Chcę tego! - To jest wróg, wiesz. 237 00:19:47,214 --> 00:19:49,844 - Chcę tego! - To zły robot. 238 00:19:50,248 --> 00:19:52,218 Nie tak szybko. 239 00:19:53,014 --> 00:19:53,674 - Hę?! - Hę?! 240 00:19:54,214 --> 00:19:58,474 Co za głupiec by po prostu czekał dopóki nie zakończą łączenia! 241 00:20:00,748 --> 00:20:01,748 Ostatni cios! 242 00:20:02,781 --> 00:20:04,581 Hornet Pierce! 243 00:20:21,214 --> 00:20:22,214 No cóż... 244 00:20:40,414 --> 00:20:41,674 Zdecydowałeś się? 245 00:20:42,614 --> 00:20:43,844 Idę z wami. 246 00:20:44,748 --> 00:20:46,648 Ale powiem tylko tyle. 247 00:20:47,648 --> 00:20:50,248 Nie idę, bo mi kazałeś. 248 00:20:51,748 --> 00:20:53,378 To była moja decyzja! 249 00:20:54,914 --> 00:20:55,914 Cienki. 250 00:20:57,281 --> 00:20:58,851 Czekać! 251 00:20:58,881 --> 00:20:59,881 Kluke... 252 00:21:03,714 --> 00:21:04,944 Udało mi się! 253 00:21:05,448 --> 00:21:09,578 Co to jest? Mówiłem ci Nie potrzebowałem pożegnania. 254 00:21:10,114 --> 00:21:11,674 - Ale... - Ale... 255 00:21:12,114 --> 00:21:13,114 Shesh! 256 00:21:14,414 --> 00:21:17,314 wracam! Nie martw się! 257 00:21:17,648 --> 00:21:19,618 - Bracie! - Bracie! 258 00:21:19,648 --> 00:21:20,648 Nie płacz! 259 00:21:21,848 --> 00:21:24,978 Jak mogę opuścić tę wioskę pod opieką płaczących dzieci?! 260 00:21:25,581 --> 00:21:26,251 - Hę?! - Hę?! 261 00:21:27,048 --> 00:21:32,618 Dopóki nie wrócę, ta wioska taka jest w Twoich rękach! 262 00:21:34,581 --> 00:21:36,021 - Tak! - Tak! 263 00:21:38,014 --> 00:21:42,844 Kluke... Zaopiekuj się nimi i Dziadkiem. 264 00:21:44,548 --> 00:21:45,548 Nie! 265 00:21:45,881 --> 00:21:46,581 huh?! 266 00:21:46,614 --> 00:21:48,274 Źle to zrozumiałeś. 267 00:21:48,814 --> 00:21:52,144 Kto mówił coś o wysłaniu? 268 00:21:52,514 --> 00:21:53,174 huh?! 269 00:21:54,481 --> 00:21:55,981 Ja też przyjdę! 270 00:21:56,314 --> 00:21:59,044 co? Co mówisz?! 271 00:21:59,448 --> 00:22:01,548 - Nie idziemy dla zabawy! - Zdecydowałem! 272 00:22:04,248 --> 00:22:08,748 A więc... Proszę, pozwól mi przyjść! 273 00:22:12,314 --> 00:22:13,444 Jak chcesz. 274 00:22:14,714 --> 00:22:16,314 Tak! 275 00:22:16,981 --> 00:22:20,381 Hej, hej! Co się dzieje?! 276 00:22:21,548 --> 00:22:24,378 chodźmy. Nie mamy czasu do stracenia. 277 00:22:24,548 --> 00:22:25,548 Tak! 278 00:22:25,814 --> 00:22:29,744 Powinieneś to przemyśleć bardzo ostrożnie. 279 00:22:29,814 --> 00:22:31,144 Poza tym... 280 00:22:31,181 --> 00:22:33,181 Hej, czekaj! 281 00:22:33,214 --> 00:22:36,544 - Bracie! Dbać o siebie! - Bracie! Dbać o siebie! 282 00:22:36,581 --> 00:22:39,381 Hej, słuchasz?! 283 00:22:39,581 --> 00:22:41,981 Och, śniadanie! Co chcesz na śniadanie?! 284 00:22:42,014 --> 00:22:44,044 co? No cóż... 285 00:22:44,081 --> 00:22:45,421 Zamknij się i idź! 286 00:24:20,514 --> 00:24:22,414 Rywalizacja Shu z Jiro... 287 00:24:22,448 --> 00:24:25,718 Jednak ich rywalizacja rozwija się w silną przyjaźń. 288 00:24:26,514 --> 00:24:28,344 Jiro, nie mogę już tego robić. 289 00:24:28,381 --> 00:24:31,451 Nie poddawaj się, Shu! Pocisz łzy swego serca! 290 00:24:31,481 --> 00:24:34,381 Biegnijmy w stronę tego płonącego zachodu słońca! 291 00:24:34,414 --> 00:24:35,414 Prawidłowy! 292 00:24:35,448 --> 00:24:36,448 Raz, dwa! Raz, dwa! Raz, dwa! 293 00:24:36,481 --> 00:24:38,781 Dalej w Blue Dragon: „Shu i Jiro”